-
1 Frack
m -(e)s, -s и Fräcke••in Frack und Lack sein — разг. быть в полном парадеda saust (ihm) der Frack — разг. он сам не свой ( от волнения); у него( от страха) поджилки трясутсяsich (D) einen Frack lachen — разг. со смеху животики надорватьj-m den Frack voll hauen — фам. отдубасить кого-либо, намять бока кому-л. -
2 Feuer auf den Frack mächen
Универсальный немецко-русский словарь > Feuer auf den Frack mächen
-
3 Feuer unter den Frack mächen
Универсальный немецко-русский словарь > Feuer unter den Frack mächen
См. также в других словарях:
ПОДДАТЬ — ПОДДАТЬ, поддам, поддашь, поддаст, поддадим, поддадите, поддадут, повел. поддай, прош. вр. поддал, поддала, поддало, совер. (к поддавать). 1. что. Подкинуть вверх ударом снизу. Поддать мяч ракеткой. || Толкнуть еще, подвинуть, помочь толчком… … Толковый словарь Ушакова
поддать — усилить, куликнуть, дринкануться, шарахнуть, садануть, добавить, въехать, хватить, подзаправленный, в кураже, во хмелю, бросить на колосники, кирнуться, остаканенный, подкумаренный, нетрезвый, чебурахнуть, хлобыстнуть, под градусом, заехать, под… … Словарь синонимов
ПОДДАТЬ — ПОДДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; поддал и поддал, поддала, поддало и поддало; поддай; поддавший; подданный ( ан, ана и ана, ано); поддав и поддавши; совер. 1. что. Подбросить вверх ударом. П. мяч. 2. чего. Усилить, увеличить (разг.). П.… … Толковый словарь Ожегова
Поддать бендаря — кому. Перм. Ударить кого л. СРНГ 2, 241. /em> Бендарь удар ногой … Большой словарь русских поговорок
поддать леща — кому см. лещ … Словарь многих выражений
Поддать жару — ПОДДАВАТЬ ЖАРУ кому. ПОДДАТЬ ЖАРУ кому. Разг. Экспрес. Активно воодушевлять, подстёгивать, побуждать к какому либо действию, решению. Посылаю письмо Вяземского, чтобы пристыдить вас и поддать вам, если можно, жару. Он же беспечен, когда надобно… … Фразеологический словарь русского литературного языка
поддать — да/м, да/шь, да/ст, дади/м, дади/те, даду/т; подда/л, ла/, ло/; подда/й; по/дданный; дан, а/, о/; св. см. тж. поддавать, поддаваться … Словарь многих выражений
поддать — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; поддал, ла, ло; поддай; подданный; дан, а, о; св. 1. кого что чем. Ударом, толчком снизу подбросить вверх. П. мяч носком. П. ногой обувь. 2. (чем). Разг. сниж. Нанести удары кому , чему л.; толкнуть, ударить … Энциклопедический словарь
Давать/ дать (задать, поддать, влепить) леща — кому. Прост. Наносить кому л. сильный, хлёсткий удар. ФСРЯ, 226; БТС, 240, 495, 863; БМС 1998, 339; СПП 2001, 49; ЗС 1996, 62, 230; Мокиенко 1990, 48, 61, 159; Шевченко 2002, 120. // Жарг. угол. Наносить кому л. удар ребром ладони по почкам.… … Большой словарь русских поговорок
Поддавать/ поддать жару — кому. Разг. Заставлять кого л. действовать активнее, энергичнее. ФСРЯ, 156; БМС 1998, 182 … Большой словарь русских поговорок
Жбан (жбана) дать (поддать) — кому. Пск., Яросл. Ударить, побить кого л. ПОС 10, 171. ЯОС 3, 121; ЯОС 8, 56. /em>Жбан глиняный или металлический сосуд для хранения жидкости … Большой словарь русских поговорок